Performing Embodied Oralities In The Americas /

Performance, Oralidades Y Corporalidades En Las Américas

10075635675_49a2941f66_o.jpg

A Workshop on Methods and Practices / Un taller sobre los métodos y las prácticas

Bogotá, Colombia, December 14-15, 2015


        PARTICIPANTS / PARTICIPANTES

        PARTICIPANTS / PARTICIPANTES

                            AGENDA 

                            AGENDA 

              LOGISTICS / LOGISTICA

              LOGISTICS / LOGISTICA

Workshop Theme and Research Questions

This gathering of scholars, artists and activists will explore the multiplicity of oral practices in the Americas, giving attention to the performative aspects of testimony, storytelling, word circles and other forms of verbal exchange in different contexts including Indigenous and Afroamerican communities, those living with disability, and those affected by mass violence.  We are eager to discuss how particular practices of orality may differ because of their location, their particular embodiments, and their distinct histories of oppression and struggle against different power structures.  At the same time, we would like to focus our discussions on key questions of methodology and practice in order to help form the basis for collaborative work.  What are the critical issues in relation to our methods and ethics of engaging with oral practices—such as questions of community ownership, protocols, embodied difference, literate biases, contentious dialogues and even fundamental questions about the nature of oral stories?  What are the best ways of working with groups and communities in the resurgency of their oral histories and storytelling knowledge? How does orality itself employ or enable particular sets of practices in relation to memory, identity, sovereignty and political engagement?  What knowledge and possibilities do oral practices offer for liberatory movements, peace-building and indigenizing? We seek engagements with these questions that are based in particular collective  contexts.

Esta reunión de académicos, artistas y activistas va a explorar la multiplicidad de prácticas orales en las Américas con especial atención a los aspectos performáticos del testimonio, la narración, los círculos de la palabra y otras formas de intercambio verbal en diferentes contextos incluyendo las comunidades indígenas y afroamericanas, la población en condición de discapacidad y aquellos afectados por violencia generalizada. Nos interesa discutir la manera en que las prácticas particulares de la oralidad pueden diferir de acuerdo a su lugar, sus particularidades y las historias diferenciadas de lucha y opresión contra diversas estructuras de poder. Al mismo tiempo, nos gustaría enfocar la discusión alrededor de preguntas claves sobre la metodología y la práctica con el propósito de ayudar a conformar los criterios básicos para el trabajo colaborativo. ¿Cuáles son los elementos fundamentales en relación con nuestros métodos y nuestra ética al involucrarnos con prácticas orales, en asuntos tales como la propiedad comunitaria, los protocolos, la diferencia, los sesgos letrados, los diálogos en disputa e incluso las preguntas fundamentales sobre la naturaleza de las historias orales? ¿Cuáles son las mejores maneras de trabajar con grupos y comunidades en el resurgimiento de sus historias orales y su conocimiento sobre el arte de narrar? ¿De qué manera la oralidad en sí misma utiliza o permite un conjunto de prácticas particulares en relación con la memoria, la identidad, la soberanía y la participación política? ¿Cuáles conocimientos yposibilidades ofrecen las prácticas orales para los movimientos de liberación, la construcción de paz y la indigenización? Buscamos reflexionar de manera crítica con estas preguntas que están basadas.